C

CACHOLONG :
Ce terme désigne, selon les origines et les us et coutumes, deux variété de pierres bien distinctes :
- Opale blanc-bleuâtre ou un peu crème et ne possédant pas de feux et ressemblant à de la porcelaine..
- Variété de Calcédoine blanche et laiteuse.

CACOXENITE :
Synonyme Cacoxène.
Variété très hydratée de dufrénite.
Fe4[OH|PO4]3.I2H2O
Phosphate de fer hydraté.
Inclusion fréquente de l'Améthyste arrangée en petits pinceaux mordorés parallèles ou diversement inclinés, souvent confondus avec la crocidolite (élément de l'œil-de-tigre).
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : jaune or fibreuse.
- Système hexagonal.
- Dureté : 3 à 4.
- Densité (g/cm³) : 2,35.
- I.R. : 1,580 à 1,640 (Biréf : 0,060).

Gisements :
Brésil.

CAILLOU D'EGYPTE :
Variété de Jaspe.

CAILLOU DU RHIN :
Variété de Quartz limpide roulé.
Désigne également un verre au plomb irisé.

CAINRGORM :
Variété de Quartz cristallin brun-jaunâtre (quartz fumé) extraite en Ecosse dans les montagnes Cainrgom en Ecosse.

CAJUELITE :
Synonyme de Rutile.

CALAITE :
Voir Callaïte.

CALAMINE :
Hydrosilicate de zinc.
voir hemimorphite
C'est un ancien nom pour une pierre qui était un mélange de hémimorphite, smithsonite et hydrozincite

CALAMITE :
Calamite est un ancien nompour "Grammatite" qui est à son tour un ancien nom pour tremolite

CALCEDOINE :
Fibre de silice cryptocristalline.
SiO2.
Groupe des calcédoines : agate, cacholong, chrysoprase, cornaline, héliotrope, jaspe, plasma.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Translucide à opaque. Aspect laiteux (pure), peut-être coloré par le fer ou le nickel => grise, bleue,… ; rouge = cornaline ; vert = chrysoprase ; brune = sardoine.
Si elle est nickélifère et verte elle porte le nom de chrysoprase ; si le chrome est l'élément colorant vert, elle sera Agate verte ; si elle est rouge franc, elle portera le nom de Calcédoine ; sardoine lorsqu'elle est brun-rouge et onyx lorsqu'elle est complètement noire.
- Système rhomboédrique (agrégats fibreux)
- Clivage nul
- Dureté : 6,5. à 7
- Densité (g/cm³) : 2,58 à 2,64
- I.R. : 1,535 à 1,539.
- Biréf. : +0,004 à +0,008
- Uniaxe positif
- Fluorescence blanc bleuté à variable selon éléments en trace
Gisements :
Uruguay, Brésil, … presque toujours associée à l'agate.
Angleterre, Madagascar, Inde, Chine, Japon, Colombie, U.S.A., Allemagne, …
Traitements :
La grande majorité des calcédoines du marché sont teintées grâce à leur grande porosité.
Le traitement chimique est également d'application. En effet, la calcédoine trempée dans une solution sucrée est, par la suite, baignée dans de l'acide chlorhydrique pour devenir jaune ; dans du sulfate de fer pour devenir rouge ; dans du ferrocyanure de fer pour devenir bleu ; dans une solution de nickel pour devenir vert-pomme et dans une solution chromique pour qu'elle prenne un ton vif un peu argenté.
Confusions :
- Opale verte (Densité (g/cm³) : 1,99 à 2,25 ; I.R. : 1,370 à 1,470 ; imite la chrysoprase).
- Agate verte teintée (Densité (g/cm³) : 2,6 ; I.R. 1,53 ; microcristalline ; imite la chrysoprase).
- Aventurine verte (Densité (g/cm³) : 2,6 ; I.R. : 1,55 ; imite la chrysoprase).
- Jadéite (Densité (g/cm³) : 3,25 à 3,36 ; I.R. : 1,640 à 1,667 ; biréf. : +0,012 à +0,020 ;microcristalline ; imite la chrysoprase).
- Verres et plastiques teints (Densité (g/cm³) et I.R. variables ; bulles et trace de fusion).
Appellations interdites :
- Les agates teintées bleues sont vendues improprement sous le nom de calcédoines.
- Calcédoine bleue : appellation interdite de la saphirine.
Voir également :
- Analyse au microscope électronique de calcédoine et de l'opale, par le Dr. J. Pense (ZDG n°50 de 1964, page 25).
- Nouvelle découverte de calcédoine verte (ZDG n°60 de 1967, page 36).
- Les gemmes et les pierres ornementales du Maroc, par J. E. Dietrich et M. Saadi (AFG n°19, page 12).

CALCITE
PIERRE GEMME

Carbonate de calcium.
CaCO3
Dimorph avec aragonite
La variété de Spath d'Islande est employée pour sa biréfringence très marquée.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparente à opaque, incolore et couleurs diverses, brun, jaune, rose, rouge, bleuâtre, noir, …
- Système hexagonale
- Clivage parfait
- Dureté : 3
- Densité (g/cm³) : 2,71 à 2,94
- I.R. : 1,486 à 1,740
- Biréf : -0,172  à -0,190
- Uniaxe négatif
- Attaqué par les acides
- Fluorescence rougeâtre parfois visible
- Illustre très bien le phénomène de doublage
Confusions :
- Marbres verts et toutes couleurs (Densité (g/cm³) : 2,7 ; I.R. : 1,48 à 1,66).
- Serpentine (Densité (g/cm³) : 2,53 à 2,61 ; I.R. : 1,532 à 1,571).
- Marbres décoratifs, Corail (Densité (g/cm³) : 2,60 à 2,70 ; I.R. : 1,486 à 1,690).
- Corail (Densité (g/cm³) : 2,60à 2,70 ; I.R. : 1,486 à 1,690 ; fines stries longitudinales).
- Bandé, imite l'onyx (onyx calcaire).

CALCOFERRITE :
Variété de Dufrénite.

CALCOMALACHITE :
Mélange de Malachite, de Calcite et de Gypse.

CALDERITE :
Variété compacte de Grossulaire ou d'Andradite.

CALIFORNIA IRIS :
 

CALIFORNITE :
PIERRE GEMME

Synonyme de Jade Californien. qui est une appellation interdite
Variété translucide d'Idrocrase ou de Vésuvianite opaque et massive ressemblant un peu au jade.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Souvent translucide, parfois opaque, vert clair à vert bouteille, vert émeraude.
- Dureté : 6,5.
- Densité (g/cm³) : 3,25 à 3,55.
- I.R. : 1,72.
- Uniaxe négatif.
- Rosit sous filtre Chelsea.
Confusions :
Les pierres vertes translucides :
- Chrysoprase (Densité (g/cm³) : 2,65 à 2,67 ; I.R. : 1,544 à 1,553).
- Plasma, variété plus opaque de jaspe ayant les mêmes caractéristiques physiques et optiques.
- Néphrite (Densité (g/cm³) : 2,90 à 3,02 ; I.R. : 1,600 à 1,641).
- Jadéite (Densité (g/cm³) : 3,25 à 3,36 ; I.R. : 1,640 à 1,667 ; ne rosit pas sous Chelsea, structure extérieure en forme de puzzle).
- Grenat hydrogrossulaire massif (Densité (g/cm³) : 3,58 à 3,72 ; I.R. : 1,727 à 1,785 ; confusion difficile à ne pas faire vu les I.R. et le fait que ces deux pierre rosissent sous filtre Chelsea ; le grenat hydrogrossulaire est quasiment toujours accompagné de points noirs de magnétites ou de chromite, ce qui n'est vraisemblablement pas le cas de la californite).

CALLAINITE :
La Callainite est , d'après Dana 1892, un phosphate d'aluminium hydraté probablement identique à la variscite La callainite de Montebras est d'après McConnell 1942 un mélange de wavellite et turquoise.  Callainite est vert émeraude ou  translucide de couleur vert jaunâtre à vert bleuâtre trouvé dans les tombes Celtique en Grande-Bretagne.

CALLAÏTE :
Voir callainite

CALYPTOLITE :
Ancien nom d'une variété altérée de Zircon.

CAM :
Synonyme de Fluorite.

CAMEE :
PIERRE GEMME

Bas relief réalisé par une sculpture sur pierre de couleur sur un fond d'une autre couleur.
La plupart des camées sont constituées de deux couches de pierres, cependant des camées constituées de trois ou quatre couches de pierres de nuances différentes.
Les différentes pierres pouvant constituer un camée sont de manière non exhaustive :
L'agate, l'ambre, l'améthyste, le béryl, la citrine, le corail, le cristal de roche, le grenat, l'ivoire, le jaspe, le lapis-lazuli, la malachite, la nacre, l'œil-de-tigre, l'onyx, l'opale, la pierre de lune, le saphir, le rubis, la turquoise,…
Imitations :
La plus courante des imitation reste un sujet en agate collé sur une autre agate ou sur un verre, sujet en verre fondu ou sculpté, en coquille, en porcelaine,…
Des camés en résine artificielle brune avec sujet crème sont également des imitations commercialisées de camées.
Tout camé constitué de deux matières collées, même si ces matières sont naturelles, doit être déclaré " collé " au risque de commettre une fraude.

CAMELEON :
Synonyme d'Alexandrite appelée également pierre Caméléon.

CAMELEONITE :
Est une opale qui change de couleur par absorption d'eau

CANASITE :
PIERRE GEMME

Silicate complexe
(Na,K)5(Ca,Mn,Mg)4(Si2O5)5(OH,F)3

Propriétés physiques et optiques :
-  Couleur  : jaune verdâtre
 - Système monoclinique
 - Clivage parfait en une direction
 - Dureté : 5 à 6
 - Densité (g/cm) : 2.707
 - I.R. : nx :1.534  ny 1.538  nz 1.543
 - Biréf. : 0.009
 - Biaxe négatif
Gisement :
Dans des pegmatites du Khinina Tundra Russie


CANCRINITE :
PIERRE GEMME

Silicate complexe.
(Na,K,Ca)6-8(Al,Si)12O24(CO3,SO4,Cl)1-2 . nH2O
Si SO4 > CO3 le nom est Vishnevite.  La variété riche en Cl est nommée Microsommite
Minéral souvent fibreux.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Translucide à opaque, jaune orangé, jaune, mauve, bleu-vert, rougeâtre, blanc ou gris, éclat perlier.
- Système hexagonal
- Clivage très bon suivant prisme
- Dureté : 5,5 à 6
- Densité (g/cm³) : 2,42 à 2,51
- I.R. : 1,495 à 1,528
- Biréf : -0,022
- Uniaxe nègatif
- Fluorescence nul
Gisements :
Canada, Sibérie, U.S.A., Norvège, Transylvanie.

CAND :
Ou Canh.
Synonyme de blue-John, une Fluorite violette.

CANDY-SPINELLE :

CANEHLSTEIN :
Synonymes : Pierre de cannelle ou Hessonite.

CANUTILLOS :
Terme donné aux Emeraudes de belle qualité provenant de la mine de Coscuez en Colombie.

CAPE :
Ou Cape Stones.
Nom donné aux diamants très légèrement jaunâtre (Silver Cape), légèrement jaune (Top Cape) ou jaunâtre (Cape).

CAPRA GEM :
Capra Gem (= rutile synthétique) (ZDG n°56 de 1966, page 28).

CARBONADO :
Diamant opaque de couleur noir dépourvu de clivage utilisé en industrie.
La densité du carbonado est de densité allant de 2,90 à 3,50.
Gisements :
Brésil (région de Bahia).

CARBONE :
Ce nom désigne évidemment le corps simple mais il est également utilisé pour une variété de diamant industriel.

CARBONETTO :
Nom donné par les italiens à un corail rouge très foncé.

CARBORUNDUM :
Carbure de silice, produit artificiel.
SiC.
Nom commercial donné à un abrasif fait de 70% de sable et 30% de coke.
Propriété physiques :
- Couleur : bleu-vert iridescent et les cristaux de cette pierre atteignent 2 à 3 cm.
- Dureté : 9 à 9,5.
- Densité (g/cm³) : 3,17.
- I.R. : 2,65 à 2,69 (Biréf : 0,043).
- Uniaxe positif.
- Fluorescence jaune-orangée aux rayons ultraviolets.
- Dichroïsme distinct.

CARBUNCULUS :
Terme ancien pour Rubis, Spinelle rouge et grenat almandin ou pyrope.

CARCHEDONIUS :
Synonyme de Grenat.

CARNALLITE :
KMgCl3.6H2O
Propriété physiques :
- Couleurs : Translucide. Blanc, jaunâtre, rose-brun à brunâtre, vert clair.Eclat vitreux.
- Systeme orthorhombique.
- Cassure conchoïdale.
- Pas de clivage distinct.
- Dureté : 2,5.
- Densité (g/cm³) : 1,6.

Gisements :
Abondante, Allemagne, Russie..

CARNATITE :
Ancien nom pour Labradorite.

CARNEOL :
Ou Karneol.
Synonyme de Cornaline.

CARPHOLITE :
MnAl2[(OH)4|Si2O6]
Propriété physiques :
- Couleurs : Translucide à éclat de soie. Jaune d'or, vert à grisâtre.
- Systeme orthorhombique.
- Cassure inégale.
- Clivage imparfait.
- Dureté : 5,5.
- Densité (g/cm³) : 2,9.

Gisements :
Allemagne, Belgique.

CASSITERITE :
PIERRE GEMME

Oxyde d'étain.
SnO2 + Fe,Ta, Nb
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque à transparent avec éclat adamantin ou métallique, noir à brun, rouge-brun, jaune, gris ou blanc, très rarement incolore.
- Système quadratique
- Dureté : 6 à 7
- Densité (g/cm³) : 6,70 à 7,10
- I.R. : 2,006 à 2,101
- Biréf : +0,096 à +0,098
- Biréfringence parfois perceptible à l'œil
- Uniaxe positif
- Dichroïsme absent ou faible
Gisements :
Espagne, Angleterre, Mexique, Australie, Brésil, Guyane française, Bolivie, Indonésie, Viêt-Nam du Nord, Portugal, Malaisie, Bolivie, Portugal, Australie, …
Inclusions :
Inclusion biphase et de cristaux.
Confusions :
Pierres brunes à constantes élevées.
- Diamant (Densité (g/cm³) : 2,90 à 3,55 ; I.R. : 2,417).
- Zircon (Densité (g/cm³) : 3,90 à 4,80 ; I.R.: 1,777 à 2,010 ; raie spectrale caractéristique).
- Sphalérite ou Blende (Densité (g/cm³) : 3,90 à 4,10 ; I.R. : 2,370 à 2,430).
- Sphène ou Titanite (Densité (g/cm³) : 3,45 à 3,5 ; I.R. : 1,843 à 2,110 ; doublage des facettes et dichroïsme très importants).

CASTELLITE :
Variété de sphène.

CASTORITE :
Ou Castor.
Ancien nom de la Pétalite.

CATAPLEITE :
PIERRE GEMME

Silicate de zirconium et de sodium.
Minéral de collection et dimorphe avec Gaidonnayite
Na2ZrSi3O9.2H2O
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : translucide à opaque, bleu violet, rouge à violet.
- Système hexagonale
- Densité (g/cm³) : 2,65 à 2,80
- I.R. : 1,596 à 1,624
- Biréf : +0,280
- Uniaxe positif

Gisements :
La seule source de pierres gemmes de catapleite est le Mt St Hilaire à Quebec

CATOSPILITE :
Variété de Cordiérite.

CEDARITE :
Résine fossile ressemblant à de l'ambre et venant de gisements du Canada.

CELESTINE :
PIERRE GEMME

Synonyme : Célestite.
Sulfate de strontium.
Sr[SO4].
Pierre de collection, rarement taillée
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent à éclat vitreux ; incolore à bleuâtre, orange, verdâtre, bleu avec zones incolores, rouge-brun.
- Système orthorhombique.
- Clivage dans deux directions.
- Dureté : 3 à 3,5
- Densité (g/cm³) : 3,97 à 4,00
- I.R. : nx : 1,621  ny : 1.624  nz : 1,635   Origine Madagascar  nx : 1.619  nz : 1.631
- Biréf. : +0,009 à +0,012
- Biaxe positif.
- Fluorescence blanchâtre à blanc bleuâtre.
Gisements :
Sicile, Suisse, Italie, Grande Bretagne, U.S.A., Sud-Ouest Africain, Canada (pour les gemmes oranges).

CERACHAT :
Variété de Calcédoine jaune

CERANITE :
Ou Céranhite.
Synonyme de Néphrite.

CERASITE :
Cordiérite avec inclusions charboneuses.

CERKONIER :
Terme allemand désignant un zircon incolore.

CERULEN :
Nom donné à une variété de calcite colorée en vert ou en bleu par la malachite ou l'azurite.

CERULEITE :
PIERRE GEMME

Cu2Al7(AsO4)4(OH)13
Pierre gemme très rare
Propriétés physiques et optiques :
-  Couleurs : bleu turquoise
 - Dureté : 6,5
 - Densité (g/cm) : 2,7 à 2,8  (Attention : si impregnée avec plastic alors densité 2,58)
 - I.R. indice principal env 1,60


CERUSITE :
PIERRE GEMME

Carbonate.
PbCO3.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent pour les incolores, translucide pour les bleus, verts (colorés au Cu), blancs, gris, noir.
- Système orthorhombique
- Dureté : 3 à 3,5
- Densité (g/cm³) : 6,46 à 6,57
- I.R. : nx : 1,804   ny : 2,076   nz : 2,079
- Biréf. : -0,274
- Biaxe négatif
- dispersion : 0,055 (plus que diamant)
- Fluorescence bleu pâle ou vert sous U.V.C., différentes teintes de jaunes sous U.V.L.
Gisements :
Namibie, Tunisie, Maroc, U.S.A., Namibie.

CEYLONITE
PIERRE GEMME

Spinelle de couleurs très sombre. Souvent connue sous le nom de "pleonaste"
Aluminate de magnésium.
Etym. D'après la localité, Ceylon (maintenant Sri Lanka) où la pierre a été trouvé.

Formule : (Mg,Fe)Al2O4   voir spinelle

Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Différentes teintes de vert pouvant aller jusqu'au noir.
- Système cubique (octaèdres, dodécaèdres rhomboïdaux, macles)
- Clivage imparfait
- Dureté : 8
- Densité (g/cm³) : voir spinelle
- I.R. : voir spinelle
- Fluorescence faiblement rougeâtre

Gisements :
Birmanie, Sri-Lanka, Brésil, Thaïlande, USA.
Synthèses :
Le spinelle synthétique vert-sombre est également produit en vue d'imiter différentes gemmes. (reconnaissance : images fantômes sous polariscope, I.R. supérieurs aux pierres imitées,…).
Confusions :
Aigue-marine, chrysobéryl, grenat, rubis, saphir, topaze, zircon bleu. Le moyen le plus rapide de reconnaissance du spinelle par rapport à ces pierres réside dans le fait que le spinelle est monoréfringent.


CHABASITE :
PIERRE GEMME

Ca[Al2Si4O12].6H2O
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent à translucide. Blanc, jaunâtre, rougâtre avec un éclat vitreux
- Système hexagonale.
- Dureté : 4,5
- Densité (g/cm³) : 2,05 à 2,16
- I.R. : 1,470 à 1,494
- Uniaxe négatif ou positif

Gisements :
Australie, Allemagne.

CHACHIGUITE :
Ou chalchuite, chalchuhuites.
Terme Mexicains désignant toutes des pierres vertes opaques ou semi-opaques, spécialement la turquoise verte, la smithsonite ou le jade.

CHALCANTHITE :
CuSO4.5H2O
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Bleu ciel transparent à translucide avec un éclat vitreux.
- Système triclinique.
- Dureté : 2,5.
- Densité (g/cm³) : 2,2 à 2,3.

Gisements :
Allemagne, Espagne, gisements assez rares

CHALCOPHONE :
Nom donné par Pline à une pierre mystérieuse de couleur noire.

CHALCOPYRITE :
CuFeS2.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Jaune or à jaune laiton avec éclat métallique.
- Système quadratique.
- Dureté : 3,5 à 4.
- Densité (g/cm³) : 4,2.
Confusions :
Pyrite (la chalcopyrite est d'un jaune plus profond).

CHALCOSINE :
Synonyme : chalcosite (ou chalcocite).
Cu2S
Sulfure de cuivre.
Pierre rarement taillée sauf quand mélangée à de l'Amazonite.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : gris tirant sur le bleu-vert.
- Dureté : 2,5 à 3.
- Densité (g/cm³) : 5,5 à 5,8.
 
Gisements :
Madagascar, Russie, Grande-Bretagne, U.S.A..

CHALCOSTAKTIQUE :
Synonyme de Chrysocolle.

CHALKOPISSITE :
Mixture de Chrysocolle et de Limonite.

CHAMBERSITE :
PIERRE GEMME

Borate (tectoborate).
Mn3[Cl|B7O13].
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Incolore à mauve foncé
- Système orthorhombique
- Dureté : 7
- Densité (g/cm³) : 3,49
- I.R. : nx : 1,732    ny : 1,737    nz : 1,744
- Biréf. : +0,012
- Biaxe positif

Gisements :
Barbers Hill & Chambers County, Texas, U.S.A.

CHAMELEONITE :
Chamäléonite : variété de Tourmaline de couleur vert-olive à la lumière naturelle et rouge-brunâtre à la lumière artificielle.
Aussi synonyme pour cameleonite

Voir également :
Variété de Tourmaline (ZDG n°50 de 1964, page 35).

CHARLES II SAPHIR :
Synonyme de Stuart Saphir.

CHARLES II PEARL :
Perle découverte en 1961, probablement en Amérique et offerte à Charles II (par l'Espagne ?)
Avec " La Pérégrina ", perle de même poids, une paire de boucles d'oreilles pour la reine d'Espagne.

CHAROÏTE :
PIERRE GEMME

Synonyme : tscharoïte.
La charoïte forme la plus grande partie d'une roche constituée d'amas fibreux enchevêtrés.
Silicate hydraté de potassium, calcium et sodium.
K(Ca,Na)2[(OH,F)Si4O10]H2O.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque, mauve à violet
- Système monoclinique (agrégats durs et fibreux)
- Transparence : opaque
- Dureté :5 à 6
- Densité (g/cm³) : 2,54 à 2,68.
- I.R. : nx : 1,550    ny : 1,553   nz :  1,559
- Biréf. : +0,009
- Biaxe positif
- Pléochroisme : distinct   incolore / rose

Gisements :
Se trouve au contact de roches métamorphiques calcaires, associés à des pyroxènes et à des feldspaths.
Confusions :
Amazonite, aventurine, californite, chrysoprase, grossulaire, jaspe plasma, prase, prehnite, serpentine, smithsonite,
Imitations :
- Doublets, triplets.
- Jade teintée
Informations supplémentaires sur les imitations de la charoïte :
- Lors d'un voyage en Alaska, un membre du GIA s'est procuré deux sortes d'imitation de charoïte.
L'une était appelée " Royal Russianite ", consistant en un bracelet de 20 perles de 8,1 mm.
Les deux sortes avaient les caractéristiques physiques suivantes :
- I.R. : 1,55 & Densité (g/cm³) : 2,67 ( !!! idem que la charoïte naturelles !!!).
Le test de l'aiguille chauffée dégagea une odeur acre de plastique et au microscope, la texture se révéla " non naturelle ".
G & G Hivers 99- p121.

CHATHAM :
Voir synthèse.

CHATON :
Nom donné à un verre muni d'un paillon de couleur.

CHAUX FLUATEE :
Synonyme de Fluorine.

CHELMSFORDITE :
Synonyme de Scapolite.

CHEMAWINITE :
Résine fossile jaune pâle à brun-foncé, trouvé à N. Saskatchewan River au Canada (Densité (g/cm³) : 1,055).

CHESSYLITE:
Synonyme d'Azurite.
Azurite extraite à Chessy (Département du Rhône en France).

CHEVEUX DE VENUS :
Terme désignant les aiguilles de Rutile dans certains quartz, présentant des filaments d'un blond doré.

CHIASTOLITE :
PIERRE GEMME

Al2(SiO5)
Variété d'Andalousite opaque blanchâtre avec inclusions charbonneuses disposés en forme de croix (Kreuzstein).
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque à translucide, de couleur variable (blanche, grise, jaunâtre)
- Dureté : 5 à 5,5 (andalousite = 7,12)
- Densité (g/cm³) : 3,13 à 3,17
- I.R. : 1,629 à 1,650
- Biréf : -0,007 à -0,011
- Dichroïsme franc : vert jaune, vert, vert brunâtre
- Fluorescence nulle
- Spectre : 2 lignes d'absorption intenses dans l'extrême rouge ainsi que 2 autres dans l'orange
Gisements :
Australie, Bolivie, Chili, Espagne, USA, France, Russie.
Inclusions :
Inclusions charbonneuses cruciformes.
Confusions :
Cette pierre ne peut être confondue avec aucune autre grâce à son dessin caractéristique en forme de croix.
Voir également :
Some rare Materials de W. F. Eppler (TJG Vol. 12, n°7 de 1971, page 256).

CHI KU PAI JADE:
Terme donné par les Chinois à un Jade traité thermiquement en vue d'en modifier sa teinte.

CH'ING YU :
Nom chinois pour un Jade rouge de qualité acceptable.

CHILDRENITE :
PIERRE GEMME

(Fe,Mn)Al(OH)2PO4.H2O
Forme une série avec eosphorite si Mn > Fe

Nom d'après le minéralogiste anglais J.G.Children

Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : brun à jaune doré
 - Système orthorhombique
 - Dureté : 5
 - Densité  (g/cm³) : 3,2 (membre pur Fe)
 - I.R.  nx : 1,630 à 1,645   ny : 1,65 à 1,68    nz : 1,66 à 1,685
 - Biréf. : -0,030 à -0,040
 - Biaxe négatif
- Spectre : peut montrer des lignes d'absorption de Fe
Gisements :
Cornwall - Angleterre, Greifenstein -Allemagne, Minas Gerais-Brazil

CHIOLITE :
PIERRE GEMME

Na5Al3F14

Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : incolore et blanc
- Système quadratique
- Clivage parfait dans 1 direction
- Dureté : 3,5 à 4
- Densité (g/cm³) :2,998
- I.R. : 1,342 à 1,349
- Biref. : -0,007
- Uniaxe négatif
Gisements :
Ivigtut - Greenland et Miask en Oural
 


CHIZEUILITE :
Ancien nom pourAndalousite.

CHLADNITE :
Grenat enstatite météorite.

CHLORASTROLITE :
PIERRE GEMME

Variété opaque verte de pumpellyite.
6CaO3Al2O3.7SiO2.4H2O.
Silicate hydraté d'aluminium et de calcium.
Ressemble très fort à la malachite.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque superficiellement translucide, différents tons de vert-jaune clair à sombre, dessins vert plus grisâtre que ceux de la malachite
- Dureté : 5 à 6 (3,5 à 4 pour la malachite)
- Densité (g/cm³) : 3,10 à 3,50 (3,8 à 4,1 pour la malachite)
- I.R. : nx : 1,674 à 1,702    ny 1,675 à 1,715     nz : 1,688 à 1,722
 
Gisements :
Provient presque exclusivement des gisements du Lac Supérieur aux U.S.A..

CHLORAPATITE :
Apatite à chlore dominant.

CHLOROMELANITE :
PIERRE GEMME

Synonyme de Chlorojadéite.
Variété de Jadéite opaque vert intense tachetée de noir à noir
D'abord identifié comme une mixture de jadéite avec albite, puis déterminé comme ureyite dans natrolite.
Damour (1865) cité dans Strunz donne la composition 1xDiopside + 1xJadéite + 1xAegirine
Propriétés physiques et optiques :
- voir jadéite

CHLOROPAL :
Est un mélange de nontronite avec opale

CHLOROPHANE :
Ancien nom pour une variété de Fluorine devenant fluorescente verte quand on la chauffe.

CHLOROPHYLLITE :
Altération de Cordiérite.

CHLOROSPINELLE :
Variété de spinelle vert sombre magnésio-zincifère.
(MgZn)OAl2O3.
Gisements : Russie.

CHLOROSAPHIR :
Variété verte de Corindon.

CHLOR-UTAHLITE :
Synonyme d'Uthalite, ancien nom pour variscite

CHONDRODITE :
Silicate de magnésium avec du fluor et fait partie du groupe de Humite

Propriétés physiques et optiques :
voir Humite
- Fluorescence orange faible sous U.V.L. et inerte sous U.V.C.

Gisements :
U.S.A., Suède.
Remarques :
Sous ce nom, on désigne également un grenat rouge foncé trouvé à Putnam aux U.S.A.. Eppler le mentionne comme synonyme de péridot.

CHONEUTICIT :
Ancien nom pour une variété de Fluorite.

CHORLO :
Désignation espagnole pour la Tourmaline.

CHRISOTITE :
Synonyme de Ceylonite.

CHROME-CEYLONITE :
Synonyme de Picotite.

CHROME-DIOPSIDE :
Variété de Diopside chromifère de couleur vert tr ès foncé.

CHROME-KYANITE :
Variété de Disthène chromifère.
(Al,Cr)2SiO5.

CHROMITE :
PIERRE GEMME

Minerai appartenant au groupe des spinelles et forme avec magnesiochromite et hercynite une série solide-solution
Oxyde de fer et de chrome.
FeCr2O4.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque à éclat métallique, brun-noir à brun avec éclat métallique
- Système cubique
- Clivage nul
- Dureté : 5,5
- Densité (g/cm³) : 4,50 à 4,80
- I.R. : 2,080 à 2,160

Gisements :
U.S.A., Autriche, France, Asie Mineure, Rhodésie du Sud, Nouvelle Calédonie,…
Inclusions :
En fait, la Chromite est souvent présente en tant qu'inclusion.
Ce type d'inclusion se trouve dans les jades et dans les grenats massifs verts, de façon non diagnostique.

CHROMOJADEITE :
Variété de Jadéite riche en chrome.
La variété la plus chromifère de la Chromojadéite se nomme Tawmanite.
NaAlSiO6
Rappel : formule chimique de la Jadéite (NaCrAlSi2O6).
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Translucide, vert intense souvent sombre avec des nuances veinées visibles par transparence.
- Densité (g/cm³) :
- I.R. : 1,68 (1,640 à 1,673 pour la Jadéite).
- Rosit légèrement sous filtre Chelsea alors que la jadéite teintée rosit fortement.

CHRYSANTHEME :
Ou pierre de Chrysanthème ou Chrysanthèmum stone.
Synonyme de Kikukwaseki.

CHRYSOBERYL :
PIERRE GEMME

Synonyme : Cymophane pour le chrysobéryl oeil-de-chat.
Oxyde d'aluminate et de béryllium.
Al2[BeO4]
Le groupe des chrysobéryl comprend :
- le chrysobéryl,
- l'alexandrite,
- l'œil de chat.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Lorsque l'aluminium et le béryllium sont remplacés par du fer, la pierre a alors une couleur vert-jaune, jaune d'or, jaune brun, vert olive , gris-vert, incolore à brunâtre et se nomme chrysobéryl.
Par contre, lorsque l'aluminium est remplacé par le chrome, la pierre se nomme alors alexandrite et est verte à la lumière du jour (vert gazon à vert profond, vert olive foncé), rouge à la lumière artificielle (rouge framboise à rouge sombre, rouge-brun).
En ce qui concerne le chrysobéryl œil de chat, de fins canaux parallèles produisent une bande lumineuse d'un blanc argenté qui semble glisser à la surface de la pierre.
- Système orthorhombique
- Clivage imparfait
- Dureté : 8,5 la pierre la plus dure après le corindon.
- Densité (g/cm³) : 3,68 à 3,80.
- I.R. : 1,740 à 1,770
- Biréf : +/-0,008 à +/-0,012
- Biaxe positif ou négatif
- Dichroïsme :- Chrysobéryl : incolore / jaune pâle / jaune citron
- Oeil de chat : faible : vert / jaune citron / jaune rougeâtre
- Alexandrite :
Oural : rouge profond / jaune orange / vert bleu
Sri Lanka : rouge / orange / vert
Mogok : pourpre / vert gazon : vert bleu
Brésil : rouge foncé / jaune orangé / vert
- Filtre Chelsea : rouge pour l'alexandrite.
- Spectre : - Chrysobéryl : Lignes d'absorption à 504nm, 495nm 485nm et une large bande centrée sur 445nm.
- Œil de chat : large bande unique sur 445nm.
- Alexandrite : bande entre 680nm & 670nm (doublet : 680nm - 678nm), raies minces à 665 - 655 - 649 - 640nm, absorption partielle entre 620nm et 545nm. (le spectre visible est celui du chrome)
- Fluorescence : nulle dans la plupart des cas. Chrysobéryl vert : faible fluorescence rouge foncé.
Pour l'alexandrite : faible à inerte pour les pierre pâle, légèrement rouge ou rouge-orangé pour les pierres foncées sous U.V.C. & U.V.L..
Gisements :
- Parfois associé au béryl, à l'aigue-marine ou à l'héliodore, c'est une pierre d'alluvion de pegmatites granitiques. Cette pierre est parfois le produit de graviers gemmifère du Sri Lanka et se rencontre également au Brésil, à Madagascar, en Russie et aux U.S.A..
- Alexandrites : Oural, Sri Lanka, Brésil, Birmanie, Rhodésie.
- Autres : Brésil, Sri Lanka, Rhodésie, Madagascar, Birmanie, U.S.A..
Inclusions :
Les inclusions sont rares mais lorsqu'elles sont présentes, ce sont des cavités biphasées du cristal qui sont rassemblées en givres liquides.
Il est également possible de voir des traces d'arrêts de croissance du cristal ou des surfaces de guérison (fingerprints) entre des panneaux de croissance.
Confusions :
Saphir vert-jaune, Andalousite, Brésilianite, Péridot, Saphir, Zircon, Grenat démantoïde, Grenat grossulaire vert-jaune, Spodumène, Péridot, Topaze, Tourmaline jaune, Béryl, Quartz, Orthose.
Imitations :
Verres et saphirs synthétiques vert-jaune, spinelle et corindon synthétique, doublets (grenat - verre vert).
Synthèses : .
Voir synthèse.
Voir également :
- Chrysobéryl - Œil de chat - Alexandrite, par le Prof. Dr. Schlossmacher (ZDG n°40 de 1962, page 9).
- Imitation en verre de l'œil de chat (ZDG n°43 de 1963, page 33).
- Diagnostique de chrysobéryl - alexandrite à haut indice (ZDG n°61 de 1967, page 54).
- Modern Synthetic Gemstones par R. Webster (TJG Vol.12 n°4 de 1970, page 115).
- Chrysobéryl - œil de chat - alexandrite (ZDG n°40 de 962, page 9).
- Imitation en vert de l'œil de chat (ZDG n°43 de 963, page 33).

Voir également les Nouvelles Gemmologiques concernant les chrysoberyls.

CHRYSOBERYLLUS :
 

CHRYSOCOLLE :
PIERRE GEMME

Ou chrysocale, ou cuivre silex.
Silicate de cuivre hydraté.
(Cu,Al)2H2Si2O5(OH)4.nH2O
Pierre microcristalline
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque à translucide avec éclat vitreux, parfois faiblement translucide, vert, bleu turquoise, vert-bleu, bleu ciel.
- Système monoclinique
- Dureté : 2 à 4
- Densité (g/cm³) : 2,00 à 2,50
- I.R. : nx = 1,575 à 1,585  ny = 1,597   nz = 1,598 à 1,635
- Biréf. : -0,023 à -0,040
- Biaxe négatif
- Pléochroïsme possible intense sur les microcristaux

La chrysocolle fait partie de l'association formant la pierre d'Eilat (chrysocolle, turquoise, malachite et autres minéraux de cuivre).
Gisements :
USA, Zaïre, Chili, Russie, Chili.
Confusions :
- Turquoise (Densité (g/cm³) : 2,40 à 2,81 ; I.R. : 1,610 à 1,650 ; opaque).
- " La Pierre d'Eilat " (mixture de chrysocolle, turquoise et pseudomalachite Densité (g/cm³) : 2,8 à 3,2).
- Calcédoine bleue (Densité (g/cm³) : 2,58 à 2,64 ; I.R. : 1,534 à 1,539 ; microcristalline).
Remarques :
Nom donné par les anciens pour désigner un minéral utilisé pour souder l'or (probablement du borax).

CHRYSOLITE :
PIERRE GEMME

Anciennement appelé Chrysolithe et actuellement synonyme de Péridot. et olivine
Voulant dire " Pierre d'or ", cette appellation a désigné de multiple pierres différentes mais qui n'est acceptée que pour les Péridots de couleur très claire. Anciennement, ce terme était entre autre utilisé pour désigner la topaze noble.
Aujourd'hui le nom "chrysotile" est souvent utiliser pour désigner les membres intermédiaires à forstérite et fayalite
Appellations interdites :
- " Chrysolite orientale "
- " Chrysolite orientale ", " Chrysolite d'Orient ", " Chrysolite du Brésil ",
- " Chrysolite aigue-marine "
- " Chrysolite de l'Oural "
- " Chrysolite "
- " Chrysolite de Sibérie "
- " Chrysolite de Ceylan "
- " Chrysolite du Cap " .
- " Chrysolite "
- " Chrysolite "
- " Chrysolite de Bohème "
- " Chrysolite d'eau "
- " Chrysolite de Saxe "
 

CHRYSOPALE :
(pour certains) Synonyme de cymophane.
(pour d'autres) Opale commune translucide de Silésie de couleur vert-pomme,.
(pour d'autres encore) Péridot opalescent.

CHRYSOPARE :
Synonyme de la topaze noble ou de la chrysolite des anciens.

CHRYSOPRASE :
PIERRE GEMME

Groupe de Quartz microcristallins.
Variété de Calcédoine verte nickélifère.
Variété la plus précieuse du groupe des calcédoines. Cette pierre microcristalline relativement rare est surtout taillée en cabochon.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : de translucide à opaque, vert clair, vert pomme, vert vif. La couleur est causée par de fines particules d'hydrosilicates de nickel dispersés dans la masse.
- Système hexagonale (agrégats microcristallins)
- Dureté : 6,5 à 7.
- Densité (g/cm³) : 2,65 à 2,67.
- I.R. : 1,544 à 1,553
- Biréf. : +0,008 à +0,009
- Uniaxe positif.
- Spectre : étroites lignes d'absorption dans le rouge (spectre du nickel), très difficile à observer.
Gisements :
Brésil, Australie, U.S.A. (Californie), Oural, Allemagne, Egypte, Inde, Chine, Japon, Colombie, Angleterre, Uruguay, Nouvelle Calédonie.
Imitations :
Agates et calcédoines teintées aux sels de chrome et verres verts.
Confusions :
- Agate verte (Densité (g/cm³) : 2,65 ; I.R. : env.1,54 ; translucidité superficielle naturelle ; spectre du chrome).
- Toutes les roches vertes (ex. jades) et toutes gemmes vertes translucides (ex. émeraude).
Appellation erronée :
Le terme Chrysoprase bleue a été donné à tord à une Calcédoine contenant des inclusions de Chrysocolle.
Voir également :
- Chrysoprase du Brésil (ZDG n°41 de 1962, page 22).
- Chrysoprase d'Australie (ZDG n°49 de 964, page 35).
- Imitation de chrysoprase en Australie (ZDG n°50 de 1964, page 31).
- Une nouvelle provenance de chrysoprase en Australie (Queensland) (ZDG n°51 de 1965, page 49).
- Nouvelle découverte de calcédoine verte (ZDG n°60 page 1967, page 36).
Remarque :
Ce terme désignait anciennement la Topaze noble.

CHRYSOQUARTZ :
Synonyme de quartz aventurine verte.

CHRYSOTILE :
PIERRE GEMME
 
Serpentine fibreuse (silicate hydraté de magnésium), un des groupes comprenant la serpentine.
La Chrysotile fibreuse est un des types de l'asbeste du commerce.
Mg6(OH)8|Si4O10]
Propriétés voir serpentine
Gisements :
Italie, Canada.

CH'UTI :
Nom chinois désignant un Jade teinté par des oxydes.

CHUSITE :
Altération de Péridot.

CIAMITA :
Terme espagnole pour une Tourmaline bleue.

CINABRE :
Pierre rouge trouvée la première fois en en Californie.
HgS
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Translucide, rouge à rouge-brun. Eclat adamantin sur les plans de clivage.
- Système hexagonale
- Dureté : 2 à 2,5.
- Densité (g/cm³) : 8,1.
- I.R. : 2,905 à 3,256
- Uniaxe positif
- Biréfringence : 0,351
.
Gisements :
USA - Utah, Nevada, Californie, Texas, Arkansas
Allemagne, Italie, Espagne, Mexique, Peru, Chine Hunan prov (grand cristaux).

CINNAMON :
Ou cinnamite.
Grenat hessonite brun-rougeâtre.

CITRINE :
Anciennement parfois appelée citron.
Tectosilicate du groupe de Quartz.
Dioxyde de silicium.
SiO2 Traces de fer.
La citrine naturelle est assez rare, comparativement aux citrines provenant de gemmes traitées.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : transparente, jaune très pâle à jaune d'or jaune brun , brun-orange " madère " à orange brunâtre (coloration due au fer).
- Système hexagonale
- Dureté : 7
- Densité (g/cm³) : 2,65 à 2,66
- I.R. : 1,544 à 1,553
- Biréf : +0,009
- Uniaxe positif
- Pléochroïsme faible si naturelle, nul si chauffée
- Fluorescence nulle

Gisements :
Accompagne généralement l'améthyste dans ses gisements.
Brésil, Madagascar, Uruguay, Ecosse.
Inclusions:
Zones d'accroissement droites ou en chevrons.
Traitements :
La couleur de la citrine s'éclairci en haute température et, si celle-ci augmente encore, pâli et devient laiteuse (Voir Pierre de Lune).
La plupart des citrines du marché sont des améthystes chauffées (non dichroïque et souvent inclusions fluides à l'aspect peau de zèbre).
Le cristal de roches de certaines régions peuvent ,par traitements thermiques, devenir citrine.
Confusions :
Toutes les pierres jaunes dont l'orthose jaune de Madagascar, la topaze jaune, le saphir jaune ou encore la scapolite.
- Orthose sanidine (Densité (g/cm³) : 2,55 à 2,63 ;I.R. 1,518 à 1,539; biaxe négatif ; jaune pâle).
- Scapolite (Densité (g/cm³) : 2,50 à 2,78 ; I.R. : 1,531 à 1,587 ; uniaxe négatif).
Imitations :
Le verre jaune et le corindon synthétique, doublet de couleur jaune.
Synthèses :
- La Russie produit une citrine synthétique de fabrication hydrothermale très propres et seulement reconnaissables par spectrographie infrarouge.
- Une citrine synthétique est également produite dans d'autres pays et est, quant à elle, plus facilement reconnaissable par ses inclusions de clous (= améthyste chauffées ???).
Voir également :
- Topaze & citrine de J. Villod (TEC n°114 de 1956, page 149).
- Topaze & citrine (suite) de J. Villod (TEC n°115 de 1956, page 203).
- Gemmes de couleur jaune (AFG n°30, page 7).

CITRINE PALMEIRA :
Améthyste chauffée d'une belle couleur orangé.

CLEOPATRA PEARLS :
Nom des deux perles portée par Cléopâtre.
L'une d'elle fut, d'après Pline, dissoute dans du vinaigre. L'autre aurait été divisée en deux et placée après sa mort aux oreilles de la statue de Vénus au Panthéon à Rome..

CLEVEITE :
Spinelle uranifère avec plomb, Ca, Y et hélium.

CLINOCHLORE :
(Mg,Fe2+,Al)6[(OH)8|(Al,Si)4O10]
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Vert profond, vert bouteille, vert-bleu, parfois blanc.
- Système monolinique.
- Dureté : 2 à 2,5.
- Densité (g/cm³) : 2,55 à 2,75.
minéral à clivage excellent, rarement taillé, le plus souvent en cabochons ou perles. Parfois désigné sous le nom commercial de "SERAPHINITE
Gisements :
Italie, Autriche.
 

CLINOCHRYSOTILE :
Variété de serpentine

CLINOHUMITE :
Voir Humite

CLINOZOÏSITE :
PIERRE GEMME

Ca2Al3[O|OH|SiO4|Si2O7]    
Voir épidote
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent à translucide avec éclat vitreux ; vert clair, jaune - orange, rose, verdâtre, vert clair
- Système monoclinique
- Dureté : 6 à 6,5
- Densité (g/cm³) : 3,21 à 3,38
- I.R. : 1,670 à 1,734
- Biréf. : +0,005 à +0,015
- Biaxe positif

Gisements :
Autriche, Italie, Suisse, Tchécoslovaquie, Mexique, Kenya (vert-gris).

CLITORIS :
D'après Plutarque : pierre de couleur noire, trouvée au Mont Lilée (Indes) que les habitants portent comme ornements aux oreilles.

COBALTOCALCITE :
Variété de Calcite d'un beau rose.

COBALTITE :
Ou cobaltine.
CoAsS.
Sulfo-arséhiure de cobalt.
Pierre très rarement taillée.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque, blanc argent à reflet rose, gris acier ou violacé.
- Système cubique.
- Dureté : 5,5.
- Densité (g/cm³) : 6 à 6,33.

Gisements :
Angleterre, Canada, Scandinavie, Russie, U.S.A., Suède, Norvège, Allemagne.

COCCOLITE :
Variété de Diopside.

COCKLE :
Terme ancien désignant plusieurs minéraux formés de long prismes vert foncés ou noirs, généralement de la tourmaline, parfois de la hornblende.

COERULCOLACTITE :
Synonyme de Turquoise.

COLEMANITE :
PIERRE GEMME
 
Borate de calcium hydraté.
Ca2B6O115H2O
Pierre non gemme de collection.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent avec éclat vitreux parfois nacré, blanc laiteux avec des éclats nacrés sur les surfaces de clivage.
- Système monoclinique
- Dureté : 4,5
- Densité (g/cm³) : 2,42
- I.R. : nx = 1,586    ny = 1,592   nz =  1,614
- Biréf. : +0,028
- Biaxe positif
- Fluorescence blanchâtre ou vert
Gisements :
U.S.A. (Death Valley, Californie ; Clark County, Névada), Turquie, Argentine.

COLLOPHANITE :
Ou colophonite. mais aussi ...
... pour d'autres : Variété de grenat andradite, de couleur brun-noir, brun-jaunâtre, certains l'emploient également pour une variété d'idocrase.

COLUMBITE :
(Fe,Mn) (Nb,Ta)2 O6.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque à éclat semi-métallique, noir à brun-noir.
- Système orthorhombique.
- Dureté : 6 à 6,5
- Densité (g/cm³) : 5,2 à 8,0(pour tantalite).
- I.R. : nx = 2,26    ny = 2,30 à 2,40   nz = 2,43
- Biaxe positif
- Biréfringence : 0,160

Gisements :
Suede, Norvege.

COMPTONITE :
Variété opaque de Thomsonite de la région du Lake Superior (également d'Italie) qui, taillé en cabochon, forme des pierres pour collectionneur.

CONNEMARA :
PIERRE GEMME

Variété de Lizardite (voir Serpentine).  Le marbre "Connemara" est une mixture de serpentine et carbonates qu'on trouve en Irelande
Indice de réfraction principal 1,56
Densité 2,48 à 2,77
Ligne d'absorption à 4650 nm.

CONICALCITE :
Synonyme : conichalcite.
CaCu[OH|AsO4]
Pierre non gemme de collection.
Arséniate de cuivre de couleur vert herbe.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque de couleur verdâtre, ressemble à la Malachite.
- Dureté : 4,5.
- Densité (g/cm³) : 4,12.
- I.R. : 1,778.
Confusion la plus probante : la Malachite dont le vert est plus bleuté.
Gisements :
Californie.

CONISHALCITE :
Ou conichalcite.
CuCaaSO4OH.
Arséniate de cuivre de couleur vert herbe qui ressemble à la Malachite.

COPAL :
Résine fossile naturelle contenant de l'acide succinique, mais plus pauvre en oxygène que l'ambre.
Le copal est souvent utilisée en vue d'imiter l'Ambre.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : jaune-orange, orange.
- Dureté :
- Densité (g/cm³) : 1,03 à 1,10
- I.R. : 1,540 à 1,542
Le copal donne une fluorescence plus blanche en UVC que l'ambre et se dissous plus facile dans des sovents organiques


COPIAPITE :
MgFe3+4[OH|(SO4)3]2.18H2O
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Jaune d'or, jaune-orangé, jaune-verdâtre à éclat nacré.
- Système triclinique.
- Dureté : 2,5.
- Densité (g/cm³) : 2,1.

Gisements :
Chili, Allemagne, Tchecoslovaquie.

COQUILLAGES:
" Sur l'utilisation des coquillages ", par Franck Guilbert (AFG n°10, page 11).

COQUIMBITE :
Fe3+2[SO4]3.9H2O
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent, bleu à violet clair, verdâtre à éclat vitreux.
- Système hexagonal
- Dureté : 2.
- Densité (g/cm³) : 2,1.
.
Gisements :
Allemagne, Chili, Espagne.

CORAIL :
PIERRE GEMME

Squelette arborescent calcaire du Corallium Nobile sur lequel vivent des petits polypes..
Carbonate de calcium.
Ca CO3 + magnésie et substances organiques.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque avec parfois une légère translucidité en faible épaisseur, rouge sang, rouge-orangé, rouge vif à rose pâle + couleur rose chaire (Peau d'ange).
- Pierre microcristalline (construction fibreuse, quelquefois ondulée)
- Système amorphe
- Cassure hachurée
- Clivage nul
- Dureté : 3 à 4
- Densité (g/cm³) : 2,6 à 2,7
- I.R. : 1,486 à 1,690
- Biréf : -0,160 à -1,172
- Fluorescence pourpre sombre presque nul
- Structure caractéristique à la loupe (traces des canaux longitudinaux, traces des accroissements de sécrétion latéraux).
Gisements :
Italie, Japon, Australie, Golfe Persique, Malaisie, Espagne, Iles Canaries, Ile du Cap Vert, Mer Rouge, U.S.A., ...
Traitements :
Le corail étant poreux, la teinture est facilement applicable et doit être déclaré.
Imitations :
Le corail a souvent été imité par :
- Corozo (noix d'un arbre d'Amérique tropicale) (Densité (g/cm³) : 1,40 à 1,43 ; I.R. :1,54 ; structure en en points et traits caractéristiques).
- Os et ivoire teint (Densité (g/cm³) : 1,7 à 1,9 ; I.R. : 1,54 env. ; canaux ramifiés soulignés par la teinture visible à la loupe).
- Verre et porcelaines colorés (Densité (g/cm³) et I.R. variables).
- Plastique (Densité (g/cm³) : 1,25 à 1,45 ; I.R. variable ; traces de moulage sur les côtés).
- Poudre de corail assemblée par de la résine (fond au test de l'aiguille portée au rouge).
Le corail rouge et rose présente des lignes de couleurs alternées plus vives ou plus claires, ce qui permet la reconnaissance du corail véritable vis à vis des différentes imitations.
Confusions :
- Pink pearl " Strombus gigas " (Densité (g/cm³) : 2,7 ; structure en flamme).
Voir également :
- Imitation de corail blanc (ZDG n°41 de 1962, page 24).
- Corail noir d'Australie (ZDG n°58 de 1966, page 29).
- Aventure avec le corail par Robert Fitzgerald (ZDG n°64 de 1968, page 30).
- Le corail en Italie (TEC n°173 de 190, page 637).
- (TEC n°174 de 1961, page 9).
- Le corail en Italie, suite et fin (TEC n°175 de 1961, page 59).
- Bijouterie de corail noir (TEC n°263 de 1968, page 384).
- Les récifs de corail menacés d'extinction. (TEC n°282 de 1970, page 43).
- S.O.S. récifs de corail (TEC n°284 de 1970, page 155).
- Le corail noir (TEC n°303 de 1971, page 555).

CORALLINE :
Calcédoine de couleur rouge-aniline.

CORDIERITE : Spectre typique de la cordiérite.
PIERRE GEMME

Synonyme : Iolite ou Dichroïte ou saphir d'eau ou indialite
Silicate d'aluminium et de magnésium.
(Mg,Fe)2Al4Si5O18
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Translucide à transparent, divers tons de bleu (bleu clair, bleu intense avec une touche de violet), brunâtre..
- Système orthorhombique,  parfois pseudo-hexagonal
- Clivage axial net à imparfait et plan de séparation basale
- Dureté : 7 à 7,5
- Densité (g/cm³) : 2,53 à 2,78
- I.R. : nx = 1,522 à 1,558   ny 1,524 à 1,574   nz = 1,527 à 1,578
       Sri Lanka nx = 1,530    ny = 1,534    nz = 1,539     biréfr.: 0,009   densité (g/cm³)=2,58
- Biréf : +/-0,005 à +/-0,018
- Biaxe positif ou négatif
- Fortement pléochroïque, visible à l'œil nu : bleu à violet foncé - bleu pâle à incolore (riche en Fe)
- Spectre : bande d'absorption dans le rouge comprenant également l'orange + bande dans le violet jusque l'indigo + lignes dans le bleu, dans le vert et 2 dans le jaune
- Fluorescence nulle
La pierre est taillée de façon à ce que la table soit perpendiculaire à la direction d'absorption principale (donnant le bleu, càd perpendiculairement à l'axe pseudo hexagonale du cristal)
Gisements :
Constituant classique des roches argileuses ayant subi un métamorphisme de contact.
Gîtes de granites et pegmatites granitiques, souvent associées à l'andalousite, au spinelle et au corindon.
Sri Lanka, Norvège, Brésil, Inde, Madagascar, Ceylan, Canada, Sud-Ouest Africain.
Confusions :
Les confusions les plus probables sont faites avec les pierres bleues.
- Bénitoïte (Densité (g/cm³) : 3,64 à 3,68 ; I.R. : 1,757 à 1,804 ; dichroïsme bleu et blanchâtre).
- Saphir (Densité (g/cm³) : 3,99 à 4,10 ; I.R. : 1,757 à 1,779).
- Spinelle bleu à violacé (Densité (g/cm³) : 3,55 à 3,63 ; I.R. : 1,71 à 1,72 ; isotrope).
- Tanzanite (Densité (g/cm³) : 3,35 ; I.R. : 1,691 à 1,700 ; très pléochroïque).
- Tourmaline bleue (= Indicolite) ou violacée (Densité (g/cm³) 2,84 à 3,10 ; I.R. : 1,603 à 1,655 ; assez dichroïque)
- Améthyste (Densité (g/cm³) : 2,65 à 2,66 ; I.R. : 1,544 à 1,553 ; caractéristiques optiques et physiques les plus proches de toutes les confusions possibles mais l'améthyste est violette et non violacé).
Imitations :
- Verre (Densité (g/cm³) & I.R. variables ; bulles).
- Corindon synthétique (Densité (g/cm³) : 4 ; I.R. : 1,77 ; zones de coloration courbes).
Inclusions :
Fêlures diverses incolores ou brunâtre contenant parfois des dendrites plus sombres, par exemple.
Des inclusions lamellaires de mica verdâtre, des cristaux de goëthite en forme de plaquettes hexagonales, d'hématite ou de rutile sont également visible dans certains cas.
Inclusions éventuel de monazite avec halo radioactif.
Voir également :
- La cordiérite, une pierre précieuse d'avenir (ZDG n°43 de 1963, page 21).
- Note sur les Dix Cordiérites par H. J. Schubnel (AFG n°21, page 12).
- Cordiérite ou iolite (TEC n°163 de 1960, page 82).

CORENCITE :
Synonyme de Chloropal.

CORINDON :
PIERRE GEMME

Oxyde d'aluminium.
Al2O3.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Incolore lorsqu'il est pure (rare), il peut être coloré par des ions d'éléments de transition.
Rouge = rubis (colorant Cr2O3, pour Thailande Cr2O3 + Fe2O3)
Rubis Birman = rouge pur, sang de pigeon.
Rubis Thailande = rouge plus foncé à rouge brunâtre.
Rubis Ceylan = rouge plus clair, plus doux (rose : saphir rose).
Bleu = saphir (colorant TiFeO3).
Saphir Birman = beau bleu, bleu royal, bleu indigo.
Saphir Thailande = bleu aspect satiné.
Saphir Cachemire = bleu bleuet velouté.
Saphir Ceylan = bleu très clair, bleu violacé, bleu grisâtre.
Saphir Montana = bleu pur à foncé, lustre métallique.
Saphir Australie = bleu-vert très foncé.
Orange = padparadscha.
Saphir vert, jaune, rose, mauve, violet, noir.
Rubis étoilé, saphir étoilé, saphir œil-de-chat.
Saphir alexandrite (bleu sous lumière naturelle - violet sous lumière artificielle)

- Système hexagonale
- Dureté : 9. Le corindon est formé d'aluminium et d'oxygène. Le champ électrique de l'aluminium est fort élevé et la distance aluminium/oxygène est très réduite, ce qui provoque une réaction électrovalente Al+++/O-d'une force très importante.
Grâce à ce phénomène, le corindon est le minéral le plus dure après le diamant.
- Densité (g/cm³) : 3,99 à 4,10
- I.R. : 1,757 à 1,779
- Biréf : -0,008 à -0,009
- Uniaxe négatif
- Dichroïsme : Rubis : rouge violet / rouge jaunâtre
Vert : vert bleuâtre / vert jaunâtre / jaune verdâtre
Bleu : bleu foncé / bleu clair / bleu jaunâtre.Violet : violet rouge / rouge jaunâtre.
Jaune : très faible.Rose : visible
- Clivage nul mais il existe des plans de séparation, d'une part perpendiculairement à l'axe ternaire et d'autre part dans les trois directions possibles du rhomboèdre
- Le corindon est un bon conducteur thermique
Gisements :
Provient de roches métamorphiques de haute pression ou sédimentaire riches en aluminium. Il peut être accompagné de spinelles, de zoïsites vertes ou d'amphiboles.
Plus spécifiquement :
- Birmanie : Mogok : rubis / Kathe : saphir.
- Cachemire : Saphir.
- Ceylan : saphir bleu, rose, mauve, jaune, brun et pierre étoilées.
- Thaïlande (Thailande) : rubis, saphir.
- Kenya : rubis opaque.
- Tanzanie : rubis opaque dans zoïsite verte (saphir pas très beau).
- U.S.A., Australie : saphir bleu, jeune, verte, quelques rubis dans le Queensland.
- Norvège : rubis.
- Madagascar : rubis et saphir opaque.
Inclusions :
Parfois, le titane s'exprime sous forme d'aiguilles de rutile disposé à 60° les unes par rapport aux autres.
Lorsqu'elles sont peu nombreuses, la lumière traversant la pierre est diffusée, ce qui donne le phénomène de soie à la pierre.
Lorsqu'elles sont plus nombreuses, la pierre est alors astérisée.
Inclusions plus spécifiques :
- Rubis Birman :
aiguilles de rutile se croisant à 60° et 120° perpendiculairement à l'axe optique, généralement très petites et très dense.
Cristaux de corindons (zircon - grenat - rutile - spinelle (souvent octaèdre bien formé) - mica (plaquettes)).
- Rubis Thailande :
Inclusions très foncées en forme hexagonale et triangulaire, souvent de couleur verte.
Canaux de liquides.
Canaux rectilignes remplis de liquide.
Figures de lamelles polysynthétiques.
- Rubis Ceylan :
Inclusions solides, liquides et gazeuses.
Aiguilles de rutile bien formées, généralement plus longues que celle de Birmanie.
Zircon avec halo d'éclatement.
Cristaux de muscovite, corindon, hématite, grenat.
Gouttelettes liquides en drapeau.
- Saphir Cachemire :
Lignes ou zones brumeuses à 60° et 120°.
Inclusions liquides avec zones de colorations jaunâtre et brunâtre - inclusions de mica vert.
- Saphir Birman :
Aiguilles de rutile comme dans le rubis.
Grands cristaux de rutile.
- Saphir Thailande :
Pas d'aiguilles de rutile. mais de boehmite
Canaux d'inclusions liquides reliés, ressemblant à du griffonnage.
Substances brunâtre (probablement du fer).
- Saphir Ceylan :
Aiguilles de rutile plus longues que dans le Birman.
Inclusions liquides en canaux court ou étiré, mais non reliés comme dans le Thailande, certaines contiennent des libelles.
Cristaux de zircon avec halo ; grenat ; spinelle ; mica ; hématite ; calcite ; corindon.
Long cristaux négatifs profilés.
- Saphir Montana :
Cristaux opaques, larges inclusions liquides irrégulières
Canaux liquides longs.
- Saphir Australien :
Inclusions liquides.
Fortes zones de structure de coloration bien prononcée.
Confusions :
Bénitoïde, Tanzanite, Cordiérite, Spinelle.
Imitations :
- Rubis et verre artificiel (également étoilé).
- Verre.
- Doublet (corindon incolore synthétique, gravé en dessous en étoile, rubis ou saphir synthétique)
- Triplet corindon - ou spinelle synthétique incolore / verre gravé en étoile / verre.
- Cabochon de quartz naturel étoilé recouvert en dessous d'émail bleu ou rouge.
- Corindon synthétique de la Linde Air Products Company (depuis 1947), la base de ces pierres américaines ne sont pas polie.
Synthèses :
En 1877, le chimiste français E. Frémy avec la collaboration de C. Feil, travaillait sur le problème de rubis synthétiques et produit des rubis et d'autres corindons de couleurs ; Le rubis artificiel était coloré comme le naturel à l'oxyde chrome, tandis que le saphir artificiel à l'oxyde de cobalt.
Plus tard, vers 1890, Auguste Verneuil s'ajoute à Frémy à la place de C. Feil et fait progressé les travaux et, en 1891, Frémy publie un rapport sur cette synthèse dans son livre : " Synthèse du rubis ".
En 1902, Verneuil fait publié son procédé dans le monde entier, connu sous le nom de procédé Verneuil (Four Verneuil). Ce procédé est parfois appelé " procédé de fusion par flammes ".
En 1947, en ajoutant un pourcentage d'oxyde de titane et avec un haut traitement on obtient le saphir étoilé. On fit ensuite des rubis étoilé, ainsi que des corindons étoilés d'autres couleurs. On chauffe la poire à plus de 1100°C, ce qui produit la précipitation du titane (l'oxyde de titane est additionné à plus de 0,1% et moins de 0,3% d'oxyde de titane) se présente comme des aiguilles de rutile plane avec arrangement trigonal.
Une partie de la poire taillée en cabochon avait l'étoile, l'autre pas (concentration de 2/3 ou ¾ de la poire) le reste de la poire avait les caractéristiques du rubis synthétique pur.
Des productions américaines plus récentes offrait des corindons étoilés opaques et présentent des couleurs plus prononcées.
Voir Synthèse.

Voir également les Nouvelles Gemmologiques concernant les corindons.

CORNALINE :
PIERRE GEMME

Ou carneol.
Variété de Calcédoine de couleur rouge-orange au rouge-brun, rouge brique.
Groupe des quartz microcristallins.
SiO2.
Propriétés physiques et optiques :
Couleurs : Du rose chaire au rouge brun
- Système rhomboédrique (agrégats fibreux).
- Clivage nul.
- Dureté : 6,5.
- Densité (g/cm³) : 2,57 à 2,64.
- I.R. : 1,525 à 1,545 (Biréf : 0,004).
- Fluorescence blanc bleuté.
Gisements :
Inde, Yémen, Brésil, Uruguay.
Imitations :
La plupart des cornalines du marché sont des calcédoines teintées aux sels de fer.
Les opales de feux deviennent une cornaline par silification.
Traitements :
Cette pierre est quelque fois baignée dans un bain en vue de renforcer sa couleur.

CORNE D'AMMON :
D'après Pline : gemme d'Ethiopie de couleur d'or.

CORNETITE :
Cu3[(OH)3|PO4]
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Bleu vif à verdâtre.
- Système cristallin : orthorhombique
- Dureté : 4,5
- Densité (g/cm³) : 4,1  
- I.R. :
Gisements
U.S.A. (Nevada), République Démocratique du Congo-Mine de l'étoile

CORNISH DIAMOND :
Nom donné par les anglais à un Cristal de roche.

CORONITE :
Synonyme de Tourmaline magnésienne.

CORUNDITE :
Ou corindite.
 

CORUNDOLITE :

COTTERITE :
Variété nacrée de quartz.

COTUNNITE :
PbCl2
Propriétés physiques et optiques :
Couleurs : Transparent à translucide incolore.
- Système cristallin : orthorhombique
- Dureté : 2.5
- Densité (g/cm³) : 5,2 à 5,8        
- I.R. :
Gisements :
Italie.

COVELLINE :
PIERRE GEMME

CuS
Propriétés physiques et optiques :
- Couleur : bleu indigo clair à foncé
- Système cristallin : hexagonale
- Dureté : 1,5 à 2
- Densité (g/cm³) : 4,68
- I.R. : env 1,45
- Uniaxe positif
Gisements :
USA : Montana, Wyoming, Colorado, Utah, California, Alaska
Sardeigne, Italie, Argentine, Nouvelle Zeelande, Allemagne, Australie
 

CRAPAUDINE :
Synonyme d'Odontolite.

CREEDITE :
PIERRE GEMME

Ca3[Al(F,OH,H2O)6)2|SO4]
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs :incolore, blanc, rose lila ou violet
- Système cristallin : monoclinique
- Dureté : 4.
- Densité (g/cm³) :2,71 à 2,73
- I.R. : nx = 1,461    ny =  1,478     nz = ; 1,485
- Biaxe négatif
- Biréfringence : 0,024
Gisements :
Mexique, Chihuahua, Santa Eulalia
Colorado, Creede - Bolivie.

CREOLITE :
Jaspe de Shasta & San Bernardino Counties en Californie, de couleur rouge et blanc.

CRISPITE :
Synonyme de Rutile.

CRISTAL DE BOHEME :
Ou cristal de plomb.
Verres de différents genres dans la fabrication desquels entre du plomb.

CRISTAL DE ROCHE :
PIERRE GEMME

Synonymes : quartz hyalin, quartz transparent incolore.
SiO2.
Dioxyde de silicium.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Incolore transparent
- Dureté : 7
- Densité (g/cm³) : 2,65
- I.R. : 1,544 à 1,553
- Biréf : +0,004 à +0,009
- Uniaxe positif
- Pléochroïsme nul
- Après une exposition plus ou moins longue aux rayons X, le cristal de roche devient fumé ou jaune clair.
- Clivage nul.
- Cassure conchoïdale.
Gisements :
Largement répandu à travers le monde et ce dans divers gîtes : pegmatites, roches granitiques ou extrusives, en géodes, … .
Alpes françaises et suisses, Brésil, Madagascar, Japon, Australie, … .
Traitements :
Le cristal de roche peut prendre la couleur du quartz enfumé ou jaune clair sous l'effet du radium et des rayons X.
Inclusions :
Souvent riche en inclusions de tourmaline.
Inclusions de quartz " Cristaux négatifs " avec ou sans libelle, cavités polyédriques dont les faces sont parallèles aux face du cristal brut. Fort relief.
Inclusions décrépitée de cristaux de cristal de roche à l'intérieur même du cristal.
Synthèses :
Il existe une synthèse hydrothermale du quartz. Cette synthèse est peu utilisée en bijouterie mais très fortement en horlogerie en raison de ses propriétés piézoélectriques.
Confusions :
- Orthose incolore (Densité (g/cm³) : 2,55 à 2,63 ; I.R. : 1,518 à 1,539).
- Béryl incolore (Densité (g/cm³) : 2,60 à 2,90 ; I.R. : 1,562 à 1,602).
- Topaze (Densité (g/cm³) : 3,52 à 3,56 ; I.R. : 1,609 à 1,649)
- Tourmaline acroïte (Densité (g/cm³) : 2,84 à 3,10 ;I.R. : 1,603 à 1,655 ; rare).
- Saphir incolore (Densité (g/cm³) : 3,99 à 4,10 ; I.R. : 1,757 à 1,779 ; très rare).
- Zircon incolore (Densité (g/cm³) : 3,90 à 4,80 ; I.R. : 1,777 à 2,010 ; fort doublage).
- Verre ( Densité (g/cm³) & I.R. variables ; bulles ; traces de fusion).

CROCIDOLITE :
Synonyme : Krokydolite.
Minéral d'amiante dont les fibres altérées en brun-jaunâtre ont été remplacées par du quartz pour faire l'œil de tigre.
Variété de Riebeckite
Na2Fe3+4Fe(OHSi4O11)2
L'œil de tigre est de la crocidolite dont les fibres ont été remplacées par du quartz.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : bleu.
- Dureté : 4.
- Densité (g/cm³) : 3,2 à 3,3.
Gisements :
Afrique du Sud.

CROCOÏTE :
PIERRE GEMME

Pb[CrO4].
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : transparent à translucide avec éclat adamantin à vitreux ; rouge hyacinthe, rouge orangé, orange, jaune.
- Système monoclinique
- Clivage distinct
- Dureté : 2,5 à 3
- Densité (g/cm³) : 5,90 à 6,10
- I.R. : 2,290 à 2,660
- Biréf. : +0,270 à +0,350
- Biaxe positif
- Fluorescence faiblement rougeâtre ou brunâtre sous U.V.L., plus prononcé sous U.V.C.
Gisements :
Australie (Tasmanie), Russie (Oural), Roumanie (Rézbanya), Brésil (Ouro Petro), U.S.A. (Arizona) Allemagne.

CROISETTE DE BRETAGNE :
Synonyme de Staurotide maclée en forme de croix, ou Chiastolite.

CROSS STONE :
Voir croisette de Bretagne.

CROWN OF THE ANDES :
Couronne sertie de 453 émeraudes pesant 1523 carats dont, au centre, une émeraude de 45 carats.

CRUCILITE :
Voir Croisette de Bretagne.

CRYOCONITE :
Mélange de grenat, sillimanite, zircon, pyroxène, quartz,…

CRYOLITE :
PIERRE GEMME

Na3AlF6
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent à translucide. Blanc, gris, rouge-brun
- Systeme monoclinique
- Dureté : 2,5
- Densité (g/cm³) : 2,97
- I.R. : nx = 1,338   ny = 1,338    nz = 1,339
- Biréf. : +0,001 souvent comportement istrope
- Biaxe positif
Gisements :
Groenland, USA...

CRYSTOLON :
Terme commercial pour un corindon artificiel.

CUARZO :
Nom espagnole pour Quartz.

CUBIC ZIRCONIUM :
Pierre de synthèse imitant le Diamant.
 

CUIVRE CARBONATE BLEU :
Synonyme d'Azurite (de Beudant).

CUIVRE CARBONATE VERT :
Synonyme de Malachite.

CUIVRE HYDROSILICIEUX :
Synonyme de Chrysocolle.

CUIVRE SILEX :
Synonyme de Chrysocolle.

CUMMINTONITE :
Synonyme de Rhodonite.

CUPRITE :
PIERRE GEMME

Cu2O.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent ; rouge, brun-rouge.
- Dureté : 3,5 à 4.
- Densité (g/cm³) : 6,00 à 6,14.
- I.R. : 2,848.
- Système cubique.
Gisements :
Nouveau Mexique, Namibie.

CYANEE :
Ou cyanos.
Ancienne dénomination pour le Lapis-lazuli.

CYANITE : Spectre du Disthène.
Synonyme de Disthène.

CYANOCHALCITE :
Variété de Chrysocolle.

CYMOPHANE :
Ou Cymophanite.
Synonyme de Chrysobéryl œil-de-chat.

CYPHOÏTE :
Variété de Serpentine.

CYPRINE :
Variété d'idocrase bleuâtre et rougeâtre trouvé près du Vésuve.